Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

van ruiter

Толкование Перевод

1 equestrian

adj. van ruiter, van rijder
--------
n. te paard, ruiter-, rij-

equestrian

[ ikwestriən]

1 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 ruiter-

2 〈 zelfstandig naamwoord〉 ruiter

English-Dutch dictionary > equestrian
2 spur

n. spoor (v. ruiter, haan, bloemblad); spoorslag, prikkel; uitloper, tak (v. gebergte)
--------
v. de sporen geven; aansporen, aanmoedigen

spur¹

[ spə:] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 spoor 〈 van ruiter, haan〉

2 aansporing ⇒ prikkel, stimulans

3 〈 plantkunde〉 spoor

4 uitloper 〈 van berg〉

♦voorbeelden:

1   win one's spurs • zijn sporen verdienen 〈 ook figuurlijk〉; zich onderscheiden

2   (act) on the spur of the moment • spontaan/impulsief/in een opwelling (iets doen)

————————

spur²

〈 spurred〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉〈 ook figuurlijk〉

1 er vaart achter zetten

♦voorbeelden:

1   spur forward/on • spoorslags rijden

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 de sporen geven

2 aansporen ⇒ aanmoedigen

3 〈 vaak voltooid deelwoord〉 van sporen voorzien ⇒ sporen

♦voorbeelden:

2   spur on (to) • aanzetten, aansporen (tot)

English-Dutch dictionary > spur
3 spill

n. (stort)bui; val, tuimeling; fidibus: opgerold papiertje om sigaar mee aan te steken
--------
v. morsen; overlopen; verklikken

spill¹

[ spil]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 val(partij) ⇒ tuimeling, duik

2 vlek

3 stukje papier/hout 〈 om lamp, kachel aan te steken〉

♦voorbeelden:

1   give someone a spill • iemand doen vallen

     have/take a spill • vallen, een smak maken

2   coffee spills • koffievlekken

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 afwerping 〈 van ruiter〉

2 morserij ⇒ verspilling

————————

spill²

〈ook spilt [ spilt]〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 overlopen ⇒ overstromen, uitstromen

2 (af)vallen

♦voorbeelden:

1   the milk spilled • de melk liep over

     the classes spilled out into the streets • de klassen stroomden naar buiten de straat op

     spill over • overlopen, zich verspreiden; 〈 figuurlijk〉 te veel inwoners hebben 〈 van gemeente〉

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 doen overlopen ⇒ laten overstromen/uitstromen; morsen (met); omgooien, (ver)spillen

2 vergieten 〈 bloed〉 ⇒ doen vloeien

3 〈 informeel〉 verklappen ⇒ onthullen

♦voorbeelden:

1   spill the wine • met wijn morsen

2   spill blood • bloed vergieten

English-Dutch dictionary > spill
4 buck

n. mannetjes damhert; mannelijk konijn; dollar
--------
v. afwerpen; opvrolijken; bokken (v. paard); moed houden, voortmaken

buck¹

[ buk] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: in betekenis 0.1 ook buck〉

1 mannetjesdier ⇒ bok 〈 van hert〉, ram(melaar) 〈 van konijn, haas〉

2 〈 informeel〉 robuuste jongeman

3 (spring)bok

4 〈 Amerikaans-Engels〉zaag/houtbok

5 bokkensprong 〈 van paard〉

6 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels, Australisch-Engels; slang〉 dollar

♦voorbeelden:

¶ 〈 informeel〉 pass the buck (to someone) • de verantwoordelijkheid afschuiven (op iemand); (iemand) de zwartepiet toespelen

→ fast fast/

————————

buck²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 bokken 〈 van paard〉 ⇒ bokkensprongen maken

→ buck up buck up/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 afwerpen 〈 ruiter〉 ⇒ afgooien

2 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉 tegenwerken

♦voorbeelden:

2 you can't go on bucking the system • je kunt je niet blijven verzetten tegen het systeem

→ buck up buck up/

English-Dutch dictionary > buck
5 knight

n. ridder; ruiter; paard (in schaken); edel
--------
v. tot ridder slaan, in de adelstand verheffen

knight¹

[ najt] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 ridder

2 knight ⇒ ridder 〈 Engelse titel〉

3 〈 schaakspel〉 paard

♦voorbeelden:

2 Knight of the Garter • ridder in de orde van de Kouseband

¶ 〈 informeel〉 a knight in shining armour • een redder in de nood, een sprookjesprins

————————

knight²

〈 werkwoord〉

1 tot ridder slaan ⇒ ridderen

English-Dutch dictionary > knight

См. также в других словарях:

Van Basten — Marco van Basten Marco van Basten … Wikipédia en Français
Van Basten — Marco van Basten Spielerinformationen Voller Name Marcel van Basten Geburtstag 31. Oktober 1964 Geburtsort Utrecht, Niederlande … Deutsch Wikipedia
Van Gaal — Louis van Gaal Spielerinformationen Voller Name Aloysius Paulus Maria van Gaal Geburtstag 8. August 1951 Geburtsort Amsterdam, Niederlande … Deutsch Wikipedia
Nol de Ruiter — Personal information Date of birth 6 April 1940 (1940 04 06) (age 71) Place of birth … Wikipedia
Nol de Ruiter — Nol de Ruiter Spielerinformationen Geburtstag 6. April 1940 Geburtsort Utrecht, Niederlande Vereine als Aktiver Jahre Verein … Deutsch Wikipedia
Jan Ruiter — (* 24. November 1946 in Enkhuizen) ist ein niederländischer ehemaliger Fußballtorhüter, der als Profi vor allem in der ersten belgischen Division aktiv war. Mit dem RSC Anderlecht gewann er 1976 den Europapokal der Pokalsieger und gehörte in… … Deutsch Wikipedia
Willem van Hanegem — Wim van Hanegem Wim van Hanegem, est un footballeur néerlandais né le 20 février 1944 à Breskens. Carrière 1962 1966: Velox SC Pays Bas 1966 1968: Xerxes DHC … Wikipédia en Français
Wim van hanegem — Wim van Hanegem, est un footballeur néerlandais né le 20 février 1944 à Breskens. Carrière 1962 1966: Velox SC Pays Bas 1966 1968: Xerxes DHC … Wikipédia en Français
Wesley de Ruiter — Spielerinformationen Geburtstag 13. Januar 1986 Geburtsort Leiderdorp, Niederl … Deutsch Wikipedia
Dillianne van den Boogaard — Personal information Born August 9, 1974 Medal record Women s Field Hockey … Wikipedia
Jan Ruiter — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

van ruiter

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

van ruiter

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: